الذكاء الاصطناعي
برغر واحد من لحم البقر يستخدم من الماء ما يستخدمه نحو 1.4 مليون طلب ذكاء اصطناعي
بقلم WhyStopHarmingAnimals.com
تحتاج إلى نحو 1.4 مليون طلب ذكاء اصطناعي لتستخدم من الماء ما يستخدمه برغر واحد من لحم البقر بوزن ربع رطل[1][2]. يلزم رقمان منشوران للوصول إلى هذا. قال Sam Altman من OpenAI إن استعلام ChatGPT المتوسط يستخدم نحو 0.32 ملليلتر من الماء[1]. وجد تقييم دورة الحياة الذي أجراه Heller وKeoleian في جامعة Michigan أن قرصاً من لحم البقر بوزن ربع رطل في الولايات المتحدة يأخذ 437.7 لتر من الماء الاستهلاكي[2]. اقسم ماء القرص على ماء الطلب فتحصل على نحو 1.4 مليون[1][2].
تقديرات أخرى تتراوح من 8,800 إلى 5.5 مليون طلب
بحسب الأرقام التي تعتمد عليها، يعادل برغر واحد ما بين نحو 8,800 ونحو 5.5 مليون طلب[1][3]. الطرف الأدنى يأتي من Li وزملائه، وورقتهم عام 2023 بعنوان “Making AI Less Thirsty” قدّرت أن GPT-3 استخدم نحو زجاجة ماء من 500 ملليلتر لنحو 10 إلى 50 رداً متوسط الطول، بحسب وقت التشغيل ومكانه[3]. فكل رد استخدم نحو 10 إلى 50 ملليلتر[3]. بالقياس إلى قرص Michigan، يعادل البرغر نحو 8,800 إلى 44,000 طلب[2][3].
الطرف الأعلى يأتي من حساب مزيد من الماء الداخل في لحم البقر. رقم 437.7 لتر يحسب الماء الأزرق فقط، وهو الماء المأخوذ من الأنهار والبحيرات والآبار[2]. وهو يترك الماء الأخضر، أي المطر الذي يسقط على المرعى ومحاصيل العلف، فالمقدار الكامل أعلى. دراسة البصمة المائية العالمية لـMekonnen وHoekstra، المنشورة في Ecosystems عام 2012 والتي لخّصتها Water Footprint Network[5]، تحسب الماء الأخضر والأزرق والرمادي معاً، وتضع لحم البقر عند نحو 15,400 لتر للكيلوغرام[4]. بهذا يصير قرص ربع الرطل نحو 1,750 لتر، أو نحو 460 غالون[4]. مقابل 0.32 ملليلتر لدى OpenAI، هذا نحو 5.5 مليون طلب[1][4]. كثير من الناس يظنون أن أرقام البرغر متضخمة لأن المطر يُحسب فيها، لكن رقم 1.4 مليون يترك المطر خارج الحساب[2][4].
رقم الزجاجة لكل بريد ليس طلباً متوسطاً
قال مقال في Washington Post عام 2024 إن ChatGPT استخدم نحو 519 ملليلتر من الماء، أكثر بقليل من زجاجة، ليكتب بريداً من 100 كلمة[6]. انتشر الرقم على نطاق واسع. لكنه نمذج GPT-4 وهو يكتب بريداً كاملاً، وهذا ليس طلباً متوسطاً ولا الرقم الذي نشرته OpenAI لاحقاً[1]. البحث الذي وراء العناوين، ورقة Li وزملائه عام 2023، وضع رد GPT-3 المتوسط الطول عند نحو 10 إلى 50 ملليلتر[3]، وحوّلت العناوين ذلك إلى زجاجة لكل بريد. رقم 1.4 مليون يستخدم المتوسط الذي نشرته OpenAI ودراسة Michigan[1][2]، والدراسات الأخرى تعطي المدى[1][3].
برغر النبات استخدم ماء أقل بنسبة 99%
قارنت دراسة Michigan نفسها برغر Beyond بوزن ربع رطل ببرغر من لحم البقر الأمريكي بوزن ربع رطل[2]. استخدم قرص النبات ماء أقل بنسبة 99%، وأرضاً أقل بنسبة 93%، وغازات دفيئة أقل بنسبة 90%، وطاقة أقل بنسبة 46%[2][7]. بالأرقام المطلقة، استخدم Beyond Burger مقدار 3.27 لتر من الماء الاستهلاكي، واستخدم برغر لحم البقر 437.7 لتر[2]. بعد الترجيح بندرة الماء، كان الرقم 1.1 مكافئ لتر مقابل 218.4[2]. تروّج Beyond Meat للدراسة[7][9]، والمقارنة هي بين برغر شركة واحدة ومتوسط لحم البقر في الولايات المتحدة[2]. ومع ذلك، الفجوة تتفق مع أرقام الماء الأخرى للحم البقر.
يحتاج أحدهم إلى استخدام روبوت محادثة لسنوات حتى يوازي ماء برغر واحد[1][2]. في الوقت نفسه، تُطعم عشرات المليارات من حيوانات المزرعة وتُسقى كل يوم، سواء فتح أحد نافذة محادثة أم لا، وبرغر نباتي صرف يؤدي العمل نفسه موجود أصلاً على الرف.
المصادر
[1]Altman, average query water
The Verge / OpenAI
[2]Heller & Keoleian, UMichigan Beyond Burger LCA
University of Michigan CSS, 2018
[3]Li et al., Making AI Less Thirsty, 2023
arXiv, 2023
[4]Mekonnen & Hoekstra, Ecosystems 2012
Ecosystems, 2012
[5]Water Footprint Network, farm animal products
Water Footprint Network
[6]Washington Post, bottle per email, 2024
Washington Post, 2024
[7]Beyond Meat, A Burger With Benefits
Beyond Meat, 2018
[8]Heller & Keoleian, UMichigan LCA PDF
University of Michigan CSS, 2018
[9]Beyond Meat release
Beyond Meat