السكان الأصليون

الذرة والفاصوليا والقرع أطعمت هذه القارة قبل وصول الأبقار بزمن طويل

بقلم WhyStopHarmingAnimals.com

عند كثير من الأمم الأصلية، كانت النباتات مركز النظام الغذائي[1]. الذرة والفاصوليا والقرع، المعروفة بالأخوات الثلاث (Three Sisters)، أطعمت بلدات زراعية عبر القارة[1][3]. الأبقار والخنازير والدجاج التي تُربى اليوم في أنحاء الولايات المتحدة لم تصل إلا مع المستعمرين الأوروبيين[7][8]، وكذلك نحل العسل المستخدم للعسل التجاري[8][9].

Rita Laws، Ph.D.، باحثة من Choctaw وCherokee، عرضت كثيرا من هذا التاريخ في مقال عام 1994 عن الأمريكيين الأصليين والنباتية، نُشر في Vegetarian Journal وتعيد IVU نشره الآن[1]. هي حريصة على ألا تبالغ فيه[1]. في مقابلة مع Indian Country Today، قالت إن شعب Choctaw لم يكونوا نباتيين «عن قصد»، لكن اللحم كان الاستثناء لا القاعدة لأن زراعة النباتات أطعمت الأمة[2]. الأمم الأصلية كانت كثيرة ومختلفة، وبعضها صاد كثيرا، خصوصا في الفترات اللاحقة[1]. حجتها أن الصورة الشائعة لطعام السكان الأصليين صورة ضيقة[1].

الأخوات الثلاث (Three Sisters)

تُزرع الذرة والفاصوليا والقرع معا حتى يساعد كل واحد منها الباقي[3]. الذرة تعطي الفاصوليا شيئا تتسلقه، والفاصوليا تضع النيتروجين في التربة، والقرع ينتشر على الأرض ويعمل كمهاد[3]. National Agricultural Library في USDA ما زالت تعلّم هذه الطريقة، وتشرح أن Iroquois وCherokee سمّوا النباتات الثلاث أخوات لأنها تعتني ببعضها مثل العائلة[3].

تكتب Laws أن ما يقارب نصف الأغذية النباتية المزروعة على الأرض زرعها American Indians أولا، ومنها الذرة والفاصوليا والقرع والطماطم والبطاطا والفول السوداني والكاكاو والفانيليا وعباد الشمس والتوت البري[1]. حين وصل الأوروبيون، كانت القارة أصلا أرضا زراعية منتجة[3].

كثير من الأمم الأصلية عاشت في بلدات زراعية

حين يتخيل أكثر الناس طعام السكان الأصليين، يفكرون في فارس من Plains يطارد الجاموس[1]. Laws تسمي تلك الصورة متأخرة وإقليمية، شيئا نما بعد أن أحضر الأوروبيون الخيول والبنادق[1]. قبل ذلك، تقول، كان الصيد غالبا نشاطا جانبيا[1]. شعوب Osage وPawnee وArikara وMandan وWichita وCaddoan عاشت في بلدات زراعية دائمة من بيوت الخشب والتراب، وواصلت الزراعة حتى مع وجود الجاموس بالقرب[1]. في الجنوب الشرقي، لم يعتمد Creek وChickasaw وChoctaw كثيرا على قتل الحيوانات[1]. طعام Choctaw كان الذرة واليقطين والفاصوليا وخبز البلوط، وكانوا يأكلون الصيد الصغير بين الحين والآخر فقط[1]. الطقوس غالبا استخدمت التبغ بدل اللحم، ومهرجانات الحصاد تركزت على الذرة[1].

تلاحظ Laws أيضا أنه بعد الاتصال سار التغيير في الاتجاهين: بعض أنظمة السكان الأصليين الغذائية اتجهت نحو الحيوانات، بينما اتجه المستوطنون نحو الخضار[1]. Squanto، رجل من Pawtuxet، علّم Pilgrims كيف يزرعون الذرة ويعيشون على الأغذية النباتية[1][4]. بعد أكثر من قرنين، في ثلاثينيات 1830، سافر George Catlin عبر بلاد Choctaw ووصف من العنب والبرقوق والكشمش وعنب الثعلب والتين الشوكي ما أبطأ سيره[1]. صدر كتابه عام 1841[1].

أطفال Aztec وMaya وZapotec نشأوا على الذرة

تكتب Laws أن أطفال Aztec وMaya وZapotec أكلوا أغذية نباتية فقط، معظمها ذرة، حتى سن 10 على الأقل[1]. اعتقدت العائلات أن هذا يجعل الأطفال أقوياء وأقل عرضة للمرض، وأنهم سيظلون يحبون الحبوب طوال حياتهم[1]. قال المعالجون للمرضى «عودوا إلى أحضان Mother Corn»، وعومل atole، وهو مشروب من الذرة، كطعام مقدس[1][5]. تضيف Laws أن المراقبين الإسبان انبهروا بطول أعمار الناس[1]. هي تصف تقليدا، لا تبلّغ عن تجربة سريرية حديثة، لكن هذا يبيّن أن اللحم كان يُبعد عن الأطفال بدل أن يُعامل كشيء يحتاجونه[1]. ملخص Mexicolore لطعام Aztec يتفق مع ذلك: من دون أبقار أو أغنام أو ماعز، أكل Mexica في الغالب خضارا وفاكهة وحبوبا، وكانت الذرة الغذاء الأساسي، تؤكل كـtortillas وpozole وatole[5].

قصة Cherokee تلقي بلوم المرض على قتل الحيوانات

سجّل James Mooney قصة Cherokee عن أصل المرض والدواء، عاش فيها البشر والنباتات والحيوانات أولا معا كأنداد، من دون قتل[6]. حين بدأ البشر يأكلون الحيوانات، اخترعت الحيوانات الأمراض، وقدمت النباتات، وهي ما زالت صديقة، الدواء[6]. تضع Laws هذه القصة إلى جانب قصص أمم أخرى حياتها الآخرة مليئة بالفاكهة بدل اللحم[1]. في كل منها، تفسد الأمور ما إن يبدأ الناس القتل.

الأبقار والخنازير والدجاج ونحل العسل جاءت مع المستعمرين

حين وصل الأوروبيون إلى الأمريكتين، لم تكن هنا أبقار ولا خنازير ولا دجاج ولا أغنام ولا ماعز ولا خيول[7][8]. رواية Alfred Crosby عن Columbian Exchange، كما يلخصها Gilder Lehrman Institute، تصف خنازير وأبقارا ودجاجا تعبر الأطلسي مع المستعمرين[7]. أحضر Columbus أبقارا وخنازيرا ودجاجا في رحلته الثانية عام 1493[8]. لا واحد من الحيوانات التي يملأ لحمها صحون الولايات المتحدة اليوم أصيل هنا[8]، والهامبرغر مستورد.

نحل العسل وراء عسل المتاجر مستورد أيضا[8][9]. بحسب U.S. Geological Survey، فإن Apis mellifera، النوع المستخدم للعسل التجاري، ليس أصيلا في أمريكا الشمالية[9]. جُلب من أوروبا في القرن 17[9]، وشحن المستعمرون الإنجليز خلايا إلى Virginia عام 1622[9]، وأنزلوها في Jamestown[10]. مع انتشار الأسراب غربا أمام المستوطنين، سمّتها بعض الأمم الأصلية «ذباب الرجل الأبيض»[10]. كانت آلاف أنواع النحل المحلي هنا أصلا[9]، وكان لدى Mesoamerica نحلها عديم اللسع. خلايا نحل العسل المدارة جاءت مع المستوطنين[9][10].

المصادر