
السكان الأصليون
الأخوات الثلاث أطعمن هذه القارة، لا الأبقار
1493الأبقار والخنازير والدجاج تصل مع كولومبوس
لكثير من الأمم الأصلية في أمريكا، كانت النباتات، لا الجاموس، الطعام الرئيسي، والذرة والفول والقرع في المركز[1][3]. بعض التقاليد لم تطعم الأطفال لحماً حتى نحو سن 10[9]. الأبقار والخنازير والدجاج وحتى نحل العسل جاء بها المستعمرون[4][6]، وكذلك الهمبرغر.
ماذا يقول الدليل
النقاط الرئيسية أولاً. كل ادّعاء مربوط بمصدر أدناه.
معظم أمم الأمريكيين الأصليين لم تعش على صيد الجاموس
تكتب ريتا لوز، الباحثة من الشوكتو والشيروكي والحاصلة على الدكتوراه، أن صورة فرسان السهول وهم يصطادون الجاموس جاءت متأخرة، واقتصرت على السهول، ونمت بعد أن جلب الأوروبيون الخيول والبنادق[1]. وعاش الشوكتو على الذرة واليقطين والفاصوليا وخبز البلوط، ولم يأكلوا الطرائد الصغيرة إلا من حين إلى آخر[1]. وكثير من الأمم لم «تفقد الذرة» قط، وكان اللحم الاستثناء لا طقساً مقدساً[2].
اقرأ المقال كاملاً ←كانت الذرة والفاصوليا والقرع الأغذية الأساسية الأصلية في أمريكا
تُزرع الذرة والفاصوليا والقرع معاً بحيث يساعد كل منها الآخرين على النمو[1]. وسمّاها الإيروكوا والشيروكي الأخوات الثلاث[1]، وما زالت وزارة الزراعة الأمريكية تعلّم هذه الطريقة[1]. وتلاحظ ريتا لوز أن ما يقرب من نصف الأغذية النباتية المزروعة على الأرض زرعها أولاً الهنود الأمريكيون، ومنها الذرة والفاصوليا والقرع والطماطم والبطاطس والفول السوداني والكاكاو والفانيليا وعباد الشمس والتوت البري[2]. وكانت القارة أرضاً زراعية منتجة من قبل[1].
اقرأ المقال كاملاً ←الأبقار والخنازير والدجاج ليست أصلية في الأمريكتين
قبل عام 1492، لم تكن في الأمريكتين أبقار ولا خنازير ولا دجاج ولا خراف ولا ماعز ولا خيول[1][2]. جلب كولومبوس الأبقار والخنازير والدجاج في رحلته الثانية عام 1493[2]، فالحيوانات التي تملأ الآن مزارع المصانع في الولايات المتحدة وصلت مع الاستعمار[1][2]. والهمبرغر مستورد، وليس طعاماً للشعوب الأصلية[1][2].
اقرأ المقال كاملاً ←نحل العسل الأوروبي ليس أصلياً في أمريكا الشمالية
بحسب هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، نحل العسل الأوروبي (Apis mellifera) ليس أصلياً في أمريكا الشمالية[1]. جلب المستعمرون الإنجليز خلايا النحل إلى فرجينيا عام 1622[1][2]، وسمّت بعض الأمم الأصلية النحل «ذباب الرجل الأبيض»[2]. كانت آلاف الأنواع الأصلية من النحل تعيش هنا من قبل[1]، وكان لدى ميزوأمريكا نحل عديم اللسع خاص بها. وصلت تربية النحل التجارية مع المستعمرين[1][2].
اقرأ المقال كاملاً ←في تقليد الشيروكي عاش الناس أولاً إلى جانب الحيوانات من دون قتلها
سجّل جيمس موني قصة شيروكية عاش فيها البشر والنباتات والحيوانات أولاً أنداداً من دون قتل[1]. وحين بدأ البشر يأكلون الحيوانات اخترعت الحيوانات المرض، وصارت النباتات، وما زالت ودودة، دواءً[1]. وتضع ريتا لوز هذا إلى جانب معتقدات أمم أخرى تكون الحياة الآخرة فيها مليئة بالفاكهة لا باللحم[2]. وفي كل منها يختل العالم حين يبدأ الناس القتل.
اقرأ المقال كاملاً ←أطفال الأزتك والمايا والزابوتك لم يأكلوا اللحم حتى يكبروا
تكتب ريتا لوز أن أطفال الأزتك والمايا والزابوتك أكلوا الأغذية النباتية فقط، ومعظمها الذرة، حتى سن 10 على الأقل[1]. واعتقدت العائلات أن هذا يجعل الطفل قوياً، وأقل عرضة للمرض، وأكثر ميلاً إلى حب الحبوب مدى الحياة[1]. وطلب المعالجون من المرضى أن «يعودوا إلى أحضان أم الذرة»، وعُومل الأتولي، وهو مشروب من الذرة، بوصفه طعاماً مقدساً[1][2]. وتصف لوز تقليداً لا دراسة تغذية حديثة، لكن في ذلك التقليد أُجّل اللحم بدلاً من أن يُعامل بوصفه شيئاً يحتاج إليه الطفل[1].
اقرأ المقال كاملاً ←واصلت أمم أصلية كثيرة الزراعة حتى مع وجود الجاموس بالقرب
تسمّي ريتا لوز بلدات الأوسيج والباوني والأريكارا والماندان والويتشيتا والكادوية، حيث عاش الناس في بيوت من الخشب والتراب وواصلوا الزراعة حتى مع وجود الجاموس بالقرب[1]. وفي الجنوب الشرقي لم يعتمد الكريك والتشيكاساو والشوكتو كثيراً على قتل الحيوانات[1]. وترى أن الصيد كان في الغالب نشاطاً جانبياً إلى أن جعلت الخيول والبنادق صيد الجاموس أسلوب حياة لبعض جماعات السهول[1]. وكثيراً ما استخدمت الطقوس التبغ بدلاً من اللحم، وبُنيت أعياد الحصاد حول الذرة[1].
اقرأ المقال كاملاً ←علّم سكوانتو الحجاج زراعة الذرة والعيش على النباتات
تلاحظ ريتا لوز أن سكوانتو، وهو رجل من الباتوكست، علّم الحجاج كيف يزرعون الذرة ويعيشون على الأغذية النباتية[1]. ووصف جورج كاتلين، في أثناء سفره عبر بلاد الشوكتو في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، أرضاً تكاد تغطيها العنب والبرقوق والكشمش وعنب الثعلب والتين الشوكي[1]. وصدر كتابه عام 1841[1]. فأول زراعة تعلمها الإنجليز في أمريكا كانت زراعة النباتات، قبل وقت طويل من أن يصبح الجاموس والستيك الصورة الشائعة للطعام الأمريكي.
اقرأ المقال كاملاً ←مقالات
الذرة والفاصوليا والقرع أطعمت هذه القارة قبل وصول الأبقار بزمن طويل
عند كثير من الأمم الأصلية، كانت النباتات مركز النظام الغذائي، خصوصا الذرة والفاصوليا والقرع، الأخوات الثلاث (Three Sisters). الأبقار والخنازير والدجاج لم تصل إلا مع المستعمرين الأوروبيين، وكذلك نحل العسل المستخدم للعسل التجاري.
اقرأ المقال كاملاً ←
المصادر
أوراق ومجموعات بيانات. كل بطاقة تحتفظ بتحفظاتها، بما فيها العينات الصغيرة وحالات الحيوان الواحد.
[1]IVU / Vegetarian Journal, 1994 · مراجعة
معظم أمم الأمريكيين الأصليين لم تعش على الجاموس، كما تكتب ريتا لوز
تكتب ريتا لوز، الحاصلة على الدكتوراه، وهي باحثة من الشوكتو والشيروكي، أن الصورة النمطية عن صيد الجاموس في السهول لا تصف معظم أمريكا الأصلية. وكان غذاء الشوكتو الذرة واليقطين والفاصولياء وخبز البلوط، ولم تكن الطرائد الصغيرة تُؤكل إلا من حين إلى حين. وصار الصيد مهنة رئيسة لبعض الأمم بعد وصول الحصان والبندقية، وأبقت أمم كثيرة النباتات المزروعة في مركز غذائها.
[2]Indian Country Today · مراجعة
كان اللحم الاستثناء في غذاء الشوكتو قبل الاستعمار، كما تقول لوز
في مقابلة مع Indian Country Today، تقول لوز إن أبناء الشوكتو لم يكونوا نباتيين «عن قصد». كان اللحم الاستثناء لا القاعدة، لأن النباتات المزروعة أطعمت الأمة. وبعد الاتصال، اتجهت بعض أنظمة السكان الأصليين نحو الحيوانات، بينما اتجه المستوطنون نحو الخضروات.
[3]USDA National Agricultural Library · مراجعة
الأخوات الثلاث في الزراعة لدى الأمريكيين الأصليين
تشرح المكتبة الزراعية الوطنية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية (USDA) الأخوات الثلاث: الذرة والفاصولياء والقرع تُزرع معاً، فتكون الذرة تعريشة، وتثبّت الفاصولياء النيتروجين، ويغطي القرع الأرض بوصفه مهاداً. وسماها الإيروكوا والشيروكي أخوات لأنهن يرعين بعضهن مثل العائلة. وكانت هذه الزراعة قائمة بالفعل قبل الاستعمار.
[4]Gilder Lehrman Institute · مراجعة
لم توجد في الأمريكتين أبقار ولا أغنام ولا ماعز قبل مجيء الأوروبيين
يقول ملخص معهد غيلدر ليرمان لعمل ألفريد كروسبي عن التبادل الكولومبي إنه لم توجد خيول ولا أبقار ولا أغنام ولا ماعز في الأمريكتين عندما وصل الأوروبيون. وجاءت الخنازير والأبقار والدجاج مع المستعمرين، فصناعة حيوانات المزرعة هنا مستوردة.
[5]Columbian exchange · مراجعة
جلب كولومبوس الأبقار والخنازير والدجاج إلى الأمريكتين عام 1493
أُحضرت الأبقار والدجاج والخنازير والأغنام والماعز والخيول والنحل كلها من العالم القديم في التبادل الكولومبي. وحملت رحلة كولومبوس الثانية، عام 1493، أبقاراً وخنازير ودجاجاً. والأبقار والخنازير والدجاج التي يهيمن لحمها على أطباق الولايات المتحدة اليوم ليست أنواعاً أصلية.
[6]U.S. Geological Survey · مراجعة
نحل العسل ليس أصيلاً في أمريكا الشمالية، كما تقول USGS
تقول هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS) إن نحل العسل (Apis mellifera)، وهو النوع المستخدم لإنتاج العسل تجارياً، ليس أصيلاً في أمريكا الشمالية. وقد أُحضر من أوروبا في القرن 17، وشحن مستعمرون إنجليز خلايا إلى فرجينيا عام 1622. وكانت آلاف الأنواع من النحل الأصيل تعيش هنا بالفعل.
[7]Virginia Places · مراجعة
وصل نحل العسل إلى جيمستاون عام 1622
وصل نحل العسل (Apis mellifera) إلى جيمستاون عام 1622. وحين انتشرت الأسراب غرباً متقدمة على المستوطنين، سمّت بعض الأمم الأصلية هذا النحل «ذباب الرجل الأبيض». وعسل هذا النحل ليس طعاماً تقليدياً للشعوب الأصلية في الولايات المتحدة.
[8]Mooney, Myths of the Cherokee · مراجعة
في قصة شيروكية بدأ المرض عندما بدأ الناس يأكلون الحيوانات
في قصة الشيروكي التي سجّلها جيمس موني، عاش البشر والنباتات والحيوانات متساوين في البداية، ولم يقتل أحد. وعندما أصبح البشر عدوانيين وأكلوا الحيوانات، اخترعت الحيوانات الأمراض، بينما بقيت النباتات ودودة وعرضت نفسها دواء. وفي هذه القصة، الصيد هو السقوط من ذلك السلام الأصلي.
[9]IVU / Vegetarian Journal, 1994 · مراجعة
لم يأكل أطفال الأزتيك والمايا والزابوتيك اللحم حتى نحو سن 10، كما تكتب لوز
تكتب ريتا لوز أن أطفال الأزتيك والمايا والزابوتيك اتبعوا غذاءً نباتياً بالكامل، معظمه ذرة، حتى سن 10 على الأقل، لأن الأسر اعتقدت أن ذلك يجعلهم أقوى وأقل عرضة للمرض. وكان المعالجون يطلبون من المرضى العودة إلى «أم الذرة»، وقد أدهش طول أعمار الناس المراقبين الإسبان. وما تصفه لوز هنا تقليد، لا تجربة سريرية حديثة.
[10]Mexicolore · مراجعة
كان غذاء الأزتيك في معظمه خضراوات وفاكهة وحبوباً
يوضح Mexicolore أنه في غياب الأبقار والأغنام والماعز كان غذاء المكسيكا (الأزتيك) في معظمه خضراوات وفاكهة وحبوباً. وكانت الذرة الغذاء الأساسي، وتؤكل تورتيلا وبوزولي وأتولي. وتصف ريتا لوز صحون الأطفال على النحو نفسه، والذرة في وسطها.
[11]IVU / Vegetarian Journal, 1994 · مراجعة
حتى الأمم التي عاشت قرب الجاموس أبقت بلدات زراعية، كما تكتب لوز
تكتب لوز أن شعوب الأوساج والباوني والأريكارا والماندان والويتشيتا والكادو أبقت بلدات زراعية دائمة مبنية من الخشب والتراب، حتى مع قرب الجاموس. وفي الجنوب الشرقي لم يعتمد الكريك والتشيكاساو والتشوكتاو إلا قليلاً على قتل الحيوانات. وانتشر نمط العيش على صيد الجاموس بعد وصول الخيول والبنادق، وقبل ذلك كان الصيد في كثير من الأحيان نشاطاً جانبياً.
[12]IVU / Vegetarian Journal, 1994 · مراجعة
علّم سكوانتو الحجاج زراعة الذرة والعيش على الأغذية النباتية
تكتب لوز أن سكوانتو، وهو رجل من الباتوكست، علّم الحجاج زراعة الذرة والعيش على الأغذية النباتية. وفي بلاد التشوكتاو في ثلاثينيات 1830 وصف الرسام جورج كاتلين من العنب والبرقوق والكشمش وعنب الثعلب والتين الشوكي كثرة أبطأت سفره. وصدر كتابه عام 1841. وكانت الأرض التي تصفها لوز مزروعة ومليئة بالغذاء النباتي البري.